[penci_button link=”#” icon=”fa fa-address-book” icon_position=”left” text_color=”#000000″]ดูรายละเอียด[/penci_button]
Table of Contents
ภาษาอังกฤษสำหรับนักกฎหมาย
สมัครติวเนติบัณฑิต 2/73
https://www.bangkoklawtutor.com/Course17/Course_Detail_17.php
เว็บไซต์
https://www.bangkoklawtutor.com/Default.aspx
โทร : 0803379187
ไลน์แอด : @bangkoklaw
คำศัพท์ภาษาอังกฤษสำหรับนักกฎหมาย ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์
ขออภัยหากสำเนียงไม่ตรงกับเจ้าของภาษาครับ
Facepook Fanpage(เพจส่วนตัว)
https://1th.me/oiSN
ทบทวนกฎหมายก่อนสอบทาง Facebook
https://bit.ly/2TNGjLD
ภาษาอังกฤษสำหรับนักกฎหมาย (English for Lawyer) ครั้งที่ 13 อ.ดร.วิชญะ เครืองาม
ภาษาอังกฤษสำหรับนักกฎหมาย อ.ดร.วิชญะ เครืองาม
วันพฤหัสบดีที่ 4 มีนาคม 2564
เวลา 14.2016.00 น.
แปลภาษาอังกฤษสำหรับนักกฎหมายแบบไหนได้คะแนนดีกว่ากัน?
🧐แปลภาษาอังกฤษสำหรับนักกฎหมายเป็นไทยหรือเป็นอังกฤษแบบไหนได้คะแนนดีกว่ากัน?
⭐️⭐️ตอบ การเลือกให้ภาษาทางการที่เป็นภาษากฎหมายย่อมได้คะแนนดีกว่าแน่นอน
🙌 ยกตัวอย่าง criminal offender
✔️ควรแปลว่า ’ผู้กระทำความผิดทางอาญา’
❌แต่ไม่ควรแปลว่า ผู้ร้าย โจร คนร้าย
=เพราะไม่เป็นภาษากฎหมาย
❌ส่วนคำแปลที่ไม่ตรงความหมายของคำถาม เช่น ผู้ต้องหา ผู้ต้องขัง
=เพราะผิดความหมาย ไม่ตรงความหมายของศัพท์ภาษาอังกฤษ
ภาษาอังกฤษสำหรับนักกฎหมาย การแปล ผู้ช่วยผู้พิพากษา อัยการผู้ช่วย เนติบัณฑิต
คำศัพท์ภาษาอังกฤษสำหรับนักกฎหมาย ระบบศาลและผู้พิพากษา
ขออภัยหากสำเนียงภาษาอังกฤษไม่เหมือนเจ้าของภาษาครับ
Facepook Fanpage(เพจส่วนตัว)
https://1th.me/oiSN
ทบทวนกฎหมายก่อนสอบทาง Facebook
https://bit.ly/2TNGjLD
เทคนิคการแปลภาษาอังกฤษทางกฎหมายเบื้องต้น
…คลิปดีๆจากการที่อาจารย์ดวงเด่นได้รับเชิญเป็นวิทยากรในบรรยายหัวข้อ “การแปลภาษาอังกฤษสำหรับนักกฎหมาย (legal English translation)” รายวิชาการแปลทางธุรกิจ ( Business Translation) ภาควิชาภาษาตะวันตก คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม วันที่ 17 ตุลาคม 2562
ภาษาอังกฤษสำหรับนักกฎหมาย การแปลทางกฎหมาย การแปล
ภาษาอังกฤษสำหรับนักกฎหมาย (English for Lawyer) ครั้งที่ 1 อ.ปณตพร ชโลธร
ภาษาอังกฤษสำหรับนักกฎหมาย อ.ปณตพร ชโลธร
วันพฤหัสบดีที่ 26 พฤศจิกายน 2563
เวลา 14.2016.00 น.
ภาษาอังกฤษสำหรับนักกฎหมาย(English for Lawyer) ครั้งที่ 5 อ.ปณตพร ชโลธร
ภาษาอังกฤษสำหรับนักกฎหมาย อ.ปณตพร ชโลธร
วันพฤหัสบดีที่ 7 มกราคม 2564
เวลา 14.2016.00 น.
ฝึกแปลบทความภาษาอังกฤษเป็นไทย: Lesson 13 บทความทางกฎหมาย
เรียนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการอ่านจับใจความบทความภาษาอังกฤษ เรียนรู้เทคนิคการฝึกแปลจากอังกฤษเป็นไทยพร้อมทั้งเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ ๆ โครงสร้างไวยากรณ์ และบทความทางกฎหมาย เหมาะสำหรับผู้เตรียมสอบ reading comprehension หรือผู้ที่สนใจเรียนรู้ทักษะการอ่านภาษาอังกฤษเบื้องต้นด้วยตนเอง ครูหวังว่าคลิปสอนภาษาอังกฤษฟรีนี้จะช่วยให้ผู้เรียนสามารถอ่านบทความภาษาอังกฤษได้เข้าใจและเก่งภาษาอังกฤษได้ในเวลาอันสั้นค่ะ
สำหรับเอกสารประกอบบทเรียนสามารถดาวน์โหลดได้ที่ลิงก์นี้: https://docs.google.com/document/d/1XY66cVkeLQvMIIbIWkQEdMO8aoHLrcAnbi1VQTkKl_Q/edit?usp=sharing
ทบทวนภาษาอังกฤษสำหรับนักกฎหมาย: เนติบัณฑิต สมัยที่ 72 (คำศัพท์ที่สำคัญครั้งที่116)
สำหรับคลิปนี้นำเสนอสรุปและทวนคำศัพท์ภาษาอังกฤษสำหรับกฎหมายกลุ่มวิชาทั้ง 4 วิชาของเนติบัณฑิต สมัยที่ 72 ปีการศึกษา 2562 ได้แก่
กฎหมายมหาชน (public law) อ.ปณตพร ชโลธร
กฎหมายแพ่งและวิธีพิจารณาความแพ่ง (civil and procedural law) อ.ดร.สุธาทิพย์ จุลมนต์ ทัศนชัยกุล
กฎหมายอาญาและวิธีพิจารณาความอาญา (criminal law and criminal procedure law) อ.เสฏฐา เธียรพิรากุล
กฎหมายธุรกิจ (business law) อ.วิชญะ เครืองาม
📌แก้ไข นาทีที่ 21 แปลสลับกัน แก้ไขเป็น
The seller n. ผู้ขาย
The buyer n. ผู้ซื้อ
🙏หากผิดพลาดประการใด ขออภัยไว้ ณ โอกาสนี้และจะนำไปปรับปรุงแก้ไขต่อไป
🙌อัพเดตสมัยที่ 73
🌟สรุปคำศัพท์ภาษาอังกฤษสำหรับนักกฎหมาย เนติบัณฑิต สมัยที่ 73 อ.ดวงเด่น https://youtu.be/d9q7cWXM3YA
🔴อย่าลืมกดติดตามเพื่อไม่ให้พลาดคลิปใหม่ๆจากอาจารย์ดวงเด่นที่
ู🙌YouTube Channel 👇👇 ช่อง English for Lawyers by Duangden: อาจารย์ดวงเด่น https://www.youtube.com/channel/UC0GQes9tqWq8heuhbnmrb4g
❤️ตามมาพูดคุยและทิ้งคำถามเกี่ยวกับภาษาอังกฤษสำหรับนักกฎหมาย รวมถึงภาษาอังกฤษงานราชการกันได้ที่นี่เลยค่ะ👇👇
🙌Facebook: English for Lawyers by Duangden ภาษาอังกฤษสำหรับนักกฎหมายกับอ.ดวงเด่น
https://www.facebook.com/EngForLawyersByDuangden
🙌Facebook : ติวอังกฤษ กพ ภาค ก กับอาจารย์ดวงเด่น
https://www.facebook.com/duangden.kik
ภาษาอังกฤษสำหรับนักกฎหมาย เนติบัณฑิต ผู้ช่วยผู้พิพากษา อัยการผู้ช่วย
ดูเรื่องราวเพิ่มเติมหรือเรื่องราวโรแมนติก: Future-user .
ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อ กฎหมาย ไทย ภาษา อังกฤษ.
ภาษาอังกฤษสำหรับนักกฎหมาย ข้อมูล ที่เกี่ยวข้องกับ} .
>>คุณสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์เพิ่มเติมได้ที่ลิงค์ต่อไปนี้: Future-user.
#ภาษาองกฤษสำหรบนกกฎหมาย.
[vid_tags]
ภาษาอังกฤษสำหรับนักกฎหมาย
กฎหมาย ไทย ภาษา อังกฤษ.
หวังว่า ความรู้ ในหัวข้อ กฎหมาย ไทย ภาษา อังกฤษ นี้จะ นำความรู้ มาสู่คุณ.